Artist Statement for “ Hole of Human ”     Yuji Susaki

Among classical Chinese philosophers is one named Lao-tzu. 2500 years ago he stated a person’s orifices are the vessels of appetite and desire, and furthermore if one were to clog all a person’s orifices, then enlightenment should be easy. On the other hand, I believe that a person can be said to be truly alive when their numerous orifices are fully functioning. The very desire Lao-tzu speaks of is what makes us grow as people, and also what beckons our destruction. It is what makes us human.

During my high school days, I distinctly remember an occurrence in the locker room after a basketball match. A small hole of about 1 centimetre was discovered in the slightly dirtied locker room wall. The emotional impact of this discovery among us boys of that age was comparable to stumbling upon treasure.

The world on the other side was infinite, and filled us with immeasurable anticipation. Sure enough, the hole of that day enveloped us in desire and immorality—and took us further from enlightenment. However, inside we felt as though we had scaled the heights to heaven. Fast forward to now, and I am still peeping through ‘ holes ‘ —the hole of the camera finder.

Today I conduct the act unabashedly, but inside my feelings remain unchanged from that locker room. I remember the palpitating excitement even now. So again, out of desire, I attempt to delve into ‘ holes ‘.

古代中国の哲学者に老子という人物がいる。その人はこんな言葉を2500年前に残している。
”人間の穴という部分は、欲をつかさどる物だ。人間の持つ全ての穴を塞いでしまえば、悟りを開くのは容易な事だろう”と。
私の場合は,こう考える。人間とは、その数カ所の穴をフル活用してこそが,人間が人間として生きていられるのではないか。その欲こそが人間を成長させ、また破壊にも追いやる。それが人間なのではないだろうか。
私が高校時代にバスケの試合で行ったある更衣室での出来事。
その少し薄汚れた更衣室の壁に1cm程の穴が空いていた。その頃の男子にとって、その「穴」の存在は、まるで宝物を見つけた様な感情に襲われる。その小さな穴の奥への世界は無限へと広がり、そして我々の最大限の期待へと導いていく。
案の定その日の穴は、悟りとは無縁の「欲と背徳感」で覆い尽くされていた。しかし、内心は天にも昇る満足感を得られたのだ。
そして、今日現在でも相変わらず私は「穴」を覗いている。ファインダーという穴を。
その行為は今や堂々としたものだが、内に秘める心情は昔のままだ。そのドキドキ感が今でも忘れられないのだ。そして今回こうしてまた「穴」を掘り下げてみることにする。欲と背徳感の中より。